Une création pour voix et électroacoustique qui réunit la pratique vocale expérimentale d’Iris Lancery et l’univers intimiste et hypnotique de Bruno Capelle. Un dialogue humain-machine aux frontières du langage, là où tous les êtres se comprennent encore. / A musical creation that combines Iris Lancery’s experimental vocal practice and Bruno Capelle’s intimist and hypnotic atmosphere and composition’s setting. A dialogue between human and machine until the language’s limits. Where everyone still understand one another.

En écoute, la pièce intégrale. (50mn) / Listen to the total piece

La scénographie est légère permettant de jouer dans des lieux et contextes différents, salles de concert, théâtres, auditoriums, galeries, musées… Les musiciens jouent assis. Soit, au niveau de l’auditoire, dans une semi-obscurité pour mettre l’accent sur l’écoute de l’auditeur (public installé confortablement, allongé, matelas, chaise longues); soit sur scène dans un contexte frontal de salle de concert avec éclairage étudié… / Light staging for different contexts and venues, theaters, concert halls, galeries, muséums… The musiciens stay seated during concert. Either in a semi-darkness and confortable place for the public, (lying on mattresses, cushions or deckchairs); or on stage…

LES ARTISTES / Who?

IRIS LANCERY : vocaliste, comédienne et artiste sonore. / vocal performer, actress, sound artist.

Elle “joue” actuellement de la voix sur des projets expérimentaux qui tissent les mots et la musique, avec différents musiciens, compositeurs électroacoustiques et vidéaste : Mathias Delplanque, Bruno Capelle, Thomas Hilbert, Philippe Fontes… Depuis quelques années, elle réalise également des créations sonores pour des installations, spectacles, radio./ She “plays” voice on projects that weave the words and music, in collaboration with electronic and electroacoustic musicians, or video performer as Mathias Delplanque, Bruno Capelle, Thomas Hilbert, Philippe Fontes…Since 2008, edging closer to electroacoustic music, she carries sound creations for performances, installations, hochspiel, sound design. Born in Paris, she currently lives in Saint-Etienne, France.

+ more infos about Iris : http://irisandbruno.com/iri/

http://irislancery.com

http://soundcloud.com/irislancery

BRUNO CAPELLE : artiste sonore, compositeur. / sound artist, electroacoustic music composer.

« La musique de Bruno Capelle qui a tous les précieux atours de la simplicité, met en jeu pour cela une grande complexité, quand
bien même serait-elle intuitivement conçue.» (Philippe Mion) / "Bruno Capelle whose music owns all precious fineries of simplicity, uses in fact a deep complexity, associted with his intuitive creation process" (Philippe Mion, composer). Bruno Capelle currently lives in Saint-Etienne, France.

+ more infos about Bruno: http://irisandbruno.com/brun/

http://brunocapelle.wordpress.com

http://soundcloud.com/brunocapelle

CONCERTS de "Musique…":

21 juin: enregistrement/recording de "Musique…" dans les studios du GRM avec la collaboration de Diego Losa.
20 Mai au 20 juin 2013: St Laurant du Maroni, Guyane.
le 8 février 2013, à La Cour, SAINT ETIENNE
le 23 Janvier 2013. "Semaine du Son" @ Le Silex, Auxerre, France.
Le 25 septembre au SKYLAB à Marseille.
Création / Première of "Musique…" les 22 et 23 septembre 2012, @ Festival «Horizons Numériques». Abbaye de l’Escaladieu (Tarbes, FR).
Résidence /Residency de création , juillet 2012 au Centre d’Art Contemporain NAU CÔCLEA, Catalogne.